Home / Legalizaciones / ¿Qué documentos necesita legalizar una persona en Estados Unidos para casarse en Cuba?

¿Qué documentos necesita legalizar una persona en Estados Unidos para casarse en Cuba?

Abr 21 , 2021

Hoy Opapeleo quiere brindarle información de que necesita alguien que viene de los Estados Unidos para casarse en Cuba.

Para esto debemos dividir estas personas en 2 grandes grupos: Extranjeros que se va a casar en Cuba y Cubanos que viven en el exterior que se van a casar en Cuba.

Los Extranjeros necesitan 2 documentos legalizados para su uso en Cuba

  • Certificado de Nacimiento extranjero legalizado.
  • Sentencia de Divorcio o en su defecto un Documento declarando que nunca se ha casado. Este documento hay que legalizarlo para su uso en Cuba

 

Los Cubanos que radican en el exterior no necesitan legalizar su certificado de nacimiento pues este es un documento cubano. En este caso solo necesitan legalizar 1 documento.

  • Sentencia de divorcio que se obtiene en la corte donde se divorció o Documento declarando que nunca se ha casado el cual se firma ante notario.

 

Le explicamos brevemente el proceso se legalización de 1 documento pues es el mismo proceso para cualquier documento. Este proceso consta de 3 fases:

  1. Primero se obtiene una traducción certificada ante notario por un traductor profesional.
  2. Fase 1: Legalización o autenticación en el estado que emitió el documento del documento original y de su traducción (2 documentos).
  3. Fase 2: Una vez recibido del estado se procede a la Legalización en la oficina federal de autenticaciones de los Estados Unidos en Washington DC.
  4. Fase 3: Una vez recibido del federal se procede a la Legalización ante el Cónsul de Cuba con lo cual el documento queda listo para uso en Cuba.

Debe considerar que se están legalizando 2 documentos en cada fase. El original y su traducción. La única excepción es Puerto Rico donde en muchas ocasiones el documento original ya viene en 2 idiomas.
Otro elemento a tener en cuenta es que en estados como New Jersey, New York, Tennessee y Kentucky la traducción notarizada debe ser legalizada en la corte del condado donde firma el notario antes de enviarse al estado.

Opapeleo puede ayudarle con todo este tramite de principio a fin. Usted solo nos envía el documento original utilizando una etiqueta prepagado que nosotros le proveemos y Opapeleo se encarga de todo.

Para más detalles y precios de este trámite haga click aquí, o llámenos al 202-800-4141 de 8AM a 8PM hora del este los 7 días de la semana (Domingos hasta las 2PM).

Noticias relacionadas

Seleccione el servicio

Lea cada opción cuidadosamente y seleccione la que más le interese.

 Prórroga Pasaporte

A los 2 años (1ra Prórroga) y a los 4 años (2da Prórroga) desde la fecha de emisión de su pasaporte.

Ver más

Prórroga doble pasaporte

Si necesita la segunda extensión y se perdió la primera, se requieren dos extensiones.

Ver más

Renovación de pasaporte

Obtener un nuevo pasaporte presentando pasaporte azul o rojo proximo a vencerse o ya vencido.

Ver más

Nuevo pasaporte

Si nunca lo tuvo antes, es gris, se perdió o se emitió antes de 2010.

Ver más

Recargas

Realice sus recargas fácil y rápido. Repita sus recargas en un solo click.

Ver más

Prórroga de estancia en el exterior

Extender la estancia en el exterior por 1,2 o 3 meses y no perder los derechos como residente en Cuba.

Ver más

Permiso de Entrada HE-11

Si salió de Cuba antes del 1ro Enero, 1971 puede aplicar por una HE11 y entrar a cuba con su pasaporte americano.

Ver más

VISA

Visa o Tarjeta de Turista para extranjeros viajar a Cuba.

Ver más

Legalizaciones

Legalización de diferentes documentos como certificados de nacimiento, certificados de defunción, etc.

Ver más

Testimonios

Qué opinan nuestros clientes sobre los servicios.
Opapaleo ofrece una variedad de productos y servicios a las comunidades cubanas y americanas
Share This
Processing...
Thank you! Your subscription has been confirmed. You'll hear from us soon.
ErrorHere