Legalizar documentos para su uso en el exterior es uno de los trámites más demandados dentro y fuera de Cuba, ya que certifica la veracidad de la información contenida en un documento y el carácter legal que le da relevancia.
Quienes se encuentran fuera de Cuba pueden necesitar validar sus documentos para nuevos trabajos, seguros, oportunidades de estudio, de vivienda, etc, y quiénes aún viven en la isla pueden adelantar trámites que le serán necesarios para cuando se encuentren en otros territorios y necesiten aportar datos biográficos o laborales sobre sí mismo.
Mientras que en Cuba es posible realizar el trámite a través de bufetes o consultorías, en el exterior son las embajadas y consulados de Cuba quienes se encargan de mediar entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) y el interesado en certificar la originalidad de su documento.
Nota: en algunos países deberá acudir directamente a una agencia que realice el trámite a través del consulado, puesto que algunas sedes de estas instituciones no atienden directamente a la población.
¿Qué documentos puedo legalizar en una embajada o consulado cubano?
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Certificados de defunción
- Sentencias de divorcio
- Antecedentes penales
- Títulos académicos y certificaciones de notas
Agendar una cita
En primer lugar debe registrarse en el sistema, esto mediante el envío de un correo electrónico a la dirección correspondiente al consulado de Cuba más cercano.
El asunto debe indicar el propósito que tiene al solicitar la cita, ejemplo: Cita Legalización
Además debe estar en el cuerpo del mensaje sus datos personales (Nombre completo y Número de Identidad)
Luego de enviado el mensaje debe esperar un correo de confirmación en el que se le informa de su usuario y clave, con la cual podrá elegir la fecha de su cita para legalización de documentos.
Nota 1: En este punto debe tener listos los documentos que requiera para realizar la legalización puesto que, una vez obtenida la cita, no la podrá cancelar o transferir a otra persona.
Requisitos para legalizar un documento en la embajada o consulado de Cuba
- Identificación (pasaporte o documentos de identidad)
- Documento a legalizar (con sus copias o traducciones en caso de ser necesario)
Nota 2: el documento está en un idioma diferente al español, debe estar traducido por un traductor acreditado.
- Pago de las tarifas correspondientes (varían según el documento y las condiciones de la legalización)
Nota 3: a pesar de estos ser los pasos más comunes es aconsejable informarse sobre requisitos específicos de su documento y el país donde lo utilizará.
¿Quiénes somos?
Opapeleo es su agencia de trámites 100% online o por teléfono. Estamos en Washington DC a 150 metros del Consulado Cubano. Ofrecemos servicios de Prórroga y Renovación de Pasaporte cubano, Legalizaciones, Poderes de todo tipo, Autorización de salida de menores, DVT, Visas a Cuba, Recargas, solicitud de certificados cubanos, envío de documentos oficiales y todo tipo de trámites relacionados con Cuba.